pour la manutention du charbon engrenage